pelotera

pelotera
f.
1 scrap, fight (informal).
2 free-for-all, quarrel, riot, dispute.
3 ball girl, ballgirl.
* * *
pelotera
► nombre femenino
1 familiar row
* * *
femenino (fam)
a) (lío, jaleo) ruckus (AmE colloq), rumpus (BrE colloq)
b) (riña) argument, row (colloq)
* * *
femenino (fam)
a) (lío, jaleo) ruckus (AmE colloq), rumpus (BrE colloq)
b) (riña) argument, row (colloq)
* * *
pelotera
feminine
(fam)
1 (lío, jaleo) uproar, ruckus (AmE colloq), rumpus (BrE colloq)
2 (riña) argument, fight, row (colloq)
* * *

pelotera sustantivo femenino (fam)
a) (lío, jaleo) ruckus (AmE colloq), rumpus (BrE colloq)

b) (riña) argument, row (colloq)

* * *
pelotera nf
Fam row;
cuando le negaron la solicitud montó una pelotera she kicked up a row when her application was turned down
* * *
pelotera
f fam
row fam , argument
pelotero
m, pelotera f L.Am.
(base)ball player

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • pelotera — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Riña, discusión muy fuerte: Todas las noches oímos alguna pelotera entre los vecinos de arriba. Cuando su hermano le contradice, montan unas peloteras de mucho cuidado. Como los dos querían llevarse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pelotera — (De pelote). f. coloq. Riña, contienda o revuelta …   Diccionario de la lengua española

  • pelotera — 1. confusión, riña; desorden; caos; cf. tete, jaleo, cagada, armarse la pelotera; qué pelotera más grande se armó en el Congreso el otro día , quedó la pelotera en mi casa cuando se enteraron que me iba a Europa , quedó la pelotera en el Metro de …   Diccionario de chileno actual

  • pelotera — ► sustantivo femenino coloquial Discusión, pelea o riña: ■ montaron una pelotera en la salida de la discoteca. TAMBIÉN pelotero * * * pelotera (de «pelote») f. *Riña, o *discusión violenta. ≃ Gresca, trapatiesta, trifulca. * * * pelotera. ( …   Enciclopedia Universal

  • pelotera — {{＃}}{{LM P29682}}{{〓}} {{SynP30397}} {{［}}pelotera{{］}} ‹pe·lo·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Véase {{P29683}}{{上}}pelotero, pelotera{{下}}. {{＃}}{{LM SynP30397}}{{〓}} {{CLAVE P29682}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pelotera — s. pelea, trifulca. ❙ «...ya había tenido lugar algún tipo de pelotera entre ambos.» Damián Alou, Una modesta aportación a la historia del crimen, 1991, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Los vecinos siempre andan metidos en peloteras, dando voces y gritos y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pelotera — pop. Riña// desorden// altercado, discusión …   Diccionario Lunfardo

  • pelotera — sustantivo femenino coloquial riña, contienda, reyerta, gresca, camorra, pendencia, cuestión, trifulca, pelea, altercado*, revuelta, bronca …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pelotera — f. fam. Riña, contienda …   Diccionario Castellano

  • pelotera — problema …   Colombianismos

  • se armó la pelotera — se produjo un gran problema; se produjo un caos; se produjo una confusión; se produjo un conflicto; cf. quedar la cagada, quedar la escoba, quedar la casa de putas, se armó la grande, se armó la rosca dijo la mosca, pelotera; con la alarma de… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”